1·The bond market normally revives after the summer doldrums.
债券市场通常在夏天萧条期后开始复苏。
—— 《牛津词典》
2·The bond market going forward?
债券市场呢？
3·Excuse No. 2: Fear the bond market.
借口2：担心债券市场。
4·Now smoke has been seen in the Italian bond market.
现在，意大利债券市场已经浓烟四起。
5·The bond market has pushed up yields on Treasury debt.
债券市场推高了美国国债的收益率。
6·We increase the liquidity of the secondary bond market.
我们增加了二级债券市场的流动性。
7·The final measure is based on the corporate-bond market.
最后衡量标准是基于公司债券市场。
8·The bond market was closed Monday for the Columbus day holiday.
由于本周一是哥伦布日假期，债券市场休市一天。
9·A low federal funds rate helps limit returns in the bond market.
联邦基金的低利率有利于限制债券市场的收益率。
10·Each trader is specialised in different sectors of the bond market.
在债券市场上的不同行业里，每一个交易员都是特定的。
1·A healthy bond market is crucial to China's restructuring plans.
健康的债市对中国的重组计划至关重要。
2·The fifth part of paper gives a separate analysis the effects of the main factors---Rate, money supply and price index to the stock market and bond market.
文章的第五部分分别分析了宏观经济中的主要因素利率、货币供应量以及物价指数各自对股市和债市的影响程度。
3·Dealmakers are worried that bond market turmoil and global instability could hit mergers and acquisitions in 2016 after deals reached an all-time high this year, surpassing 2007's peak.
交易撮合者担心，债市动荡和全球不稳定可能会影响2016年的并购活动，今年的并购交易达到空前高位，超过2007年的峰值水平。
4·Dealmakers are worried that bond market turmoil and global instability could hit mergers and acquisitions in 2016 after deals reached an all-time high this year, surpassing 2007's peak.
核心提示：交易撮合者担心，债市动荡和全球不稳定可能会影响2016年的并购活动，今年的并购交易达到空前高位，超过2007年的峰值水平。
5·Now there are signs that the bond market faces a big test after the 10-year government yield soared to an 18-month high of 3.33 per cent late last week.
在上周末十年期国债收益率飙升至3.33%的18个月内高点之后，如今有迹象表明，债市正面临巨大考验。